each other

They got married to each other against their parents'wishes.

他俩的结合违背了各自父母的愿望.

The two men advanced upon each other with drawn revolver.

这两人都拔出了手枪,一步步相互逼近.

The two MPs were sparring with each other.

这两名议员在互相对骂.

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

Try to support each other when one of you is feeling down.

当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

Nominally they are close relatives, but they don't see much of each other.

他们应名儿是近亲, 实际上不大来往.

The two groups agreed to cooperate with each other.

这两个组同意相互协作。

We only missed seeing each other by five minutes.

我们仅差五分钟而没有见上面.

At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.

在委员会会议上,专家们互相猛烈抨击.

They oppose each other also complement each other.

它们相辅相成.

They support each other in their work.

他们在工作中互相支持.

We are in the same boat; we must help each other.

我们既然同舟, 就要共济.

They were destined never to see each other again.

他们命中注定再也不能相见.

The two children were always bickering with each other over small matters.

这两个孩子总是为些小事斗嘴.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

He laid two sticks across each other.

他把两根棍子交叉地放着.

They constantly intrigued against each other.

他们之间彼此耍阴谋.

Since then, we've lived far apart and never seen each other again.

从那以后, 我们山南海北再也没有见过面.

They are in league with each other.

他们是通同一气的.

The flood and ebb tides alternates with each other.

涨潮和落潮交替更迭.

They detested each other on sight.

他们互相看着就不顺眼。

They contradict each other all the time.

他们总是相互抵触.

The two major dancers are level with each other.

两个主要舞蹈演员长得一般高.

They were whispering endearments to each other.

他们彼此低声倾吐着爱慕之情。

They have pledged that they will always remain faithful to each other.

他们发誓他们将永远忠诚于对方.

The two ships lost each other in the fog.

两条船在迷雾中彼此失去联系.

Two like electric charges repel each other.

同性的电荷互相排斥.

They bear grudges against each other.

他俩有过节儿.

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的家伙贾森, 大家彼此都很了解, 只有他让人捉摸不透.

It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.

夫妻间争吵是很不幸的事.